The company, a large real estate listings platform, wanted to change its media mix to higher-quality online ad placements. “Environments where we are proud to show up,” as Zillow VP of media Ed Wild ...