Olympics commentator Bob Ballard was dropped from Eurosport, the European pay TV company, on Monday after the veteran sportscaster made sexist comments about the Australian women’s swim team.