Homestead Cos. is gearing up to break ground on its largest multifamily project to date, an 8-acre development set to occupy one of the last blighted spots in Italian ...