In a unique collaboration, Nine and the NHL have developed a bespoke broadcast feed specifically for the Australian market.