T-Mobile added more than 1 million monthly bill-paying wireless subscribers to top estimates in the third quarter and raised its annual forecast, powered by a wave of customers switching from rivals ...