HBO Max is a one-stop shop for some of the most thrilling and engrossing sports documentaries that streaming has to offer.

Manny Pacquiao, a legend and boxing’s only eight-division world champion, surprised the boxing world when he came out of ...