These tucked-away New Jersey patios reward those in the know with memorable meals and relaxed outdoor settings.