One Redditor turned to the r/PlantIdentification subreddit to determine which plant species had decided to engulf a road sign.