Retail theft has become one of the defining headaches of modern shopping, yet one major player has quietly reframed the ...