Discover why returned payment fees occur, how they affect your finances, and strategies to avoid them. Learn to prevent penalties and protect your financial health.