These Rhode Island Italian spots fill their books quickly, drawing crowds with classic dishes and warm dining rooms.