Repair bills now shape car buying decisions as much as horsepower or styling. Shoppers who look past the badges and focus on ...