Amazon's AI-powered Alexa+ has improved smart home controls and conversation abilities, but the Alexa app is still buggy.