Instead of waiting for next summer to enjoy the Connecticut restaurant’s menu, diners can stop in all winter long. That is ...