On a quiet forest edge, a simple high-pitched signal turns into a window on the final stages of World War II. The hunt begins in a large dugout that likely once held German flak guns, where early ...