Music charts face a crisis. Billboard changes rules, YouTube quits, TikTok drives hits. What matters for artists now? Real ...