Beyond tourism, residents say the new travel restrictions could disrupt education, commerce and access to healthcare for these Caribbean countries.