Government has issued an update for UK households who face a major waste shake-up after Christmas and the New Year.