Ottawa residents showed their tremendous support by giving to the 41 st OC Transpo / Loblaw Annual Holiday Food Drive held on Saturday, December 13. This is the largest annual, single-day grocery ...
Les résidentes et résidents d’Ottawa ont fait preuve d’une grande générosité en participant à la 41 e Collecte annuelle d’aliments pour les Fêtes OC Transpo/Loblaw, qui a eu lieu le samedi 13 décembre ...
Attention all transit nerds! In the latest episode of the City’s official podcast series, we OttaTalk about the Transit Operations Control Centre (TOCC). This is the communications nerve centre ...
Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.ca ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais ...
Le service hivernal d’OC Transpo commence le dimanche 21 décembre. Les changements comprennent des améliorations au service d’autobus et l’horaire spécial des fêtes. Les nouveaux horaires hivernaux ...
OC Transpo’s winter service begins Sunday, December 21. This winter’s service changes include bus service improvements and special holiday service. New winter schedules are available on octranspo.com.
Le nouveau Règlement de zonage adoptera les politiques du Plan officiel que le Conseil a approuvé en 2021 et contribuera à préparer la ville à une importante croissance démographique au cours des ...
Greater flexibility in the new Zoning By-law will encourage the construction of more missing-middle housing, which, in Ottawa, generally includes small residential buildings of eight to16 units.
Sept projets ont été reconnus comme les meilleurs éléments d’Ottawa en matière de conservation du patrimoine lors d’un gala de remise des prix qui s’est tenu le jeudi 6 novembre à la Place-Jean-Pigott ...
O-Train Line 1 service will start at noon, instead of 8 am, on Sunday, December 21. R1 replacement bus service will run from 8 am to noon between Tunney’s Pasture and Blair stations. Shuttle bus ...
que les autobus du service de remplacement R1 circuleront de 8 h à midi entre les stations Tunney’s Pasture et Blair. qu’un service de navette sera assuré entre les stations St-Laurent et Cyrville, et ...
Seven projects were recognized as Ottawa’s best in heritage conservation at an awards gala on Thursday, November 6 at Jean Pigott Place. Presented every two years, the 2025 the Ottawa Heritage Awards ...