How global banks like HSBC are becoming trusted partners for a new class of international entrepreneurs and expatriates.